bbbgfckd31s7u的部落格

英特爾前執行長Paul Otellini

全球PC銷量直直落，已經敵不過快速成長的平板和智慧型手機。今(2013)年5月，市場研究分析機構IDC預估，全球PC銷量今年將會再下跌7%。面對一蹶不振的PC出貨量，英特爾(Intel)(INTC-US)有絕招，可以使其起死回生。

《財富》雜誌報導，英特爾刺激PC銷量的方法相當有效，就是降低晶片價格。研調機構IHS iSuppli指出，英特爾的晶片價格大約佔了一台PC 33%的成本。換句話說，晶片製造商握有PC價格的生殺大權。

今年4月，英特爾的財報發表會上，前執行長歐德寧(Paul Otellini )便毫不客氣的表示，2013年底， 英特爾將會為世界帶來超薄型的觸控筆電，而且只要200美元(約新台幣6000元)。

隨著英特爾技術不斷進步，旗下筆電也發展快速，更力推超快、超輕薄的Ultrabook。但儘管如此，英特爾的銷量仍然令人失望，許多專家指出，最核心的問題就出在其高居不下的價格。

歐德寧表示，價格只要200美元的電腦，需要搭載英特爾新一代 Atom 晶片，而此種晶片大多應用在手機和平板上。《財富》雜誌指出，這樣做，其實是違反了英特爾對Ultrabook的嚴格定義，但卻有許多吸引人的特點， 如觸控式螢幕、迷你電腦(Small Form Factor)等。

IHS iSuppli資深分析師史提斯(Craig Stice)表示，目前市面上的Ultrabook和超薄筆電，定價大約在1000美元或是更高，相比之下，200美元這樣的低價簡直遙不可及。但史提斯也指出，小筆電(Netbook)也曾經在最受歡迎的時候，價格降至200美元。小筆電全球銷量享受了一陣風光的日子，但好景不常，隨後推出的平板電腦攻勢太強，一下就讓小筆電全軍覆沒。

《財富》雜誌指出，若要使全球PC銷量起死回生，PC製造商也可能需要犧牲部分的利潤。只要製造商願意調整，PC產業就有望不被平板電腦蠶食鯨吞。此外，要價只要200美元的超輕薄筆電，定價和平板差不多，應該會被定位在初階產品，和亞馬遜(AMZN-US)的Kindle Fire，或是巴諾(Barnes & Noble)( BKS-US)的Nook平板，一同競爭。(接下頁)

但英特爾的「200美元平板概念」，可不是人人都相信。研調公司NPD Display Search資深分析師李察新(Richard Shim)表示，200美元的觸控式PC不太可能實現，而且就算實現了，對於火紅的平板電腦銷量，大概也起不了作用。

李察新指出，「這是一個高度成熟的市場，許多人同時擁有平板和PC。」他表示，就算在以PC、筆電銷量大本營的新興市場，初次購買此類產品的消費者，也傾向購買低價平板。

史提斯指出，就算PC能夠殺到超低價，也很難完全贏過平板電腦。他認為，現在要關注的問題應該不是怎樣勝過對方，而是該想，平板和PC如何在同一市場內和平共處。

史提斯指出，就算PC、平板大戰沒辦法由哪一方全面獲勝，但要挽救PC銷量頹勢，200美元的低價超薄型PC仍然是關鍵。「過去5年，平板和Ultrabook尚未問世時，整個市場的活力也不足。但若回顧今年，就會發現，現在這樣的激烈競爭，反倒是為未來的發展打下穩固的基石。」

（中央社台北15日電）根據彭博社報導，美國司法部在一項文件中表示，蘋果公司（Apple）和部分美國大型出版商涉及水平價格操縱計畫，聯手剝奪零售商定價權限。

美國司法部旗下反托辣斯部門遞交的法院文件，內容包括了賈伯斯（Steve Jobs）在內的蘋果主管和出版商主管證詞的電郵摘錄。本案預定6月3日在曼哈頓聯邦法院開始審理。

在這份昨天公布，日期為4月26日的備忘錄中，司法部援引像是賈伯斯寄給新聞集團董事長兼執行長梅鐸（James Murdoch）的電郵作為證據。新聞集團是哈波柯林斯出版社（HarperCollins）的母公司。

賈伯斯在一封沒註明日期的電郵中表示，蘋果的iTunes Store和App Store擁有超過1.2億名有信用卡資料的客戶，已下載超過120億個產品。這是將電子書擴展至出版商重視的規模時，所需的網路資產。

美國政府去年指控蘋果和部分出版商共謀提高電子書價格，違反美國反托辣斯法。

蘋果發言人紐麥爾（Tom Neumayr）在電郵中表示，「蘋果沒有共謀操縱電子書價格。我們在2010年推出iBookstore，帶給消費者更多電子書選擇，有助電子書市場轉型，提供創新的新特色。（譯者：中央社劉淑琴）1020515

I PAD功能很多，但就不能講電話，現在出現一種連接器，能讓IPAD變成IPHONE，可以講電話、傳簡訊，而且不用走3G網路，是和IPHONE一樣，透過基地台發話，通訊品質更好，但拿一台ipad講電話，恐怕還是有點太大。

連上這台連接器，不用走3G網路，IPAD變IPHONE，連電話的數字鍵盤也一模一樣，碰一下綠色通話鈕，就能講電話，而且數字鍵盤還能放大兩倍，比IPHONE鍵盤還要大，老人家看的更清楚。3C達人許森彥：「ipad可以打電話，你不用多花一支手機錢。」

原理很簡單，連接器插入SIM卡，透過藍芽和I PAD連接，IPAD就能和手機一樣，透過SIM卡的基地台發話，要用喇叭擴音講，還是耳機麥克風都行！東森新聞記者呂儀君：「而且藍芽的傳輸距離到了方圓20公尺，只要放一顆在家裡，我在任何一個地方都可以到處講電話。」

不只I PAD，I POD TOUCH連上連接器也能變IPHONE，而且I POD TOUCH現在只要8千多，再加上連接器，1萬1有找，比IPHONE 4S便宜至少一萬元，還能收發簡訊，而且連接器不用靠3G網路，直接走基地台發話，通訊品質更穩定，不過還是有風險。

3C達人許森彥：「這個壞處就是因為美國蘋果原廠是說JB是不違法的，可是他們不會承認，就是有保固的問題。」IPAD ITOUCH得先破解程式，才能下載軟體介面進行通話，不過一個小小連接器就能讓I PAD、I POD TOUCH變變變，誰說一定要等I PHONE！

中國時報【康文柔╱台北報導】

春季電腦展昨（6）日開幕，華碩表示，變形手機（PadFone）第一天空機預購衝破5百組。宏碁新推出的香檳金超薄筆電，下殺2萬7千元搶市，也成為會場高詢問度的熱門機種。在春電展買氣支撐，華碩（2357）與宏碁（2353）股價雙雙收紅。

不過，宏碁去年第二季一次打銷庫存，造成全年虧損逾66億元。第四季拼出單季轉虧為盈，稅後小賺9400萬元。惟宏碁昨晚發布重大訊息，指出第四季自結稅前損益，與會計師核閱數有所差異，先前自結數較會計師查核後減少約4.77億元。

宏碁在重大訊息公告中表示，稅前獲利出現差異，主因年度查帳過程中，會計師「迴轉高估營業費用」所致。惟根據宏碁上傳證交所的財報，這項差異對稅後數字並無太大影響。

筆電產業第二季營運不看淡，昨金仁寶集團董事長許勝雄表示，仁寶第二季出貨季增率達10％，受新機種出貨帶動，預估營益率會向上攀升，下半年仍是營運高峰，全年筆電出貨量維持4800萬台目標。

受薄熙來下台影響，撼動台灣筆電供應鏈，仁寶股價也一度遭受衝擊。許勝雄指出，仁寶的量產基地，仍在中國昆山，重慶廠才剛啟用，加上已建置完成的成都廠，預估中國大西部的產能，今年占仁寶比重在一成左右。

在證所稅陰影下，昨台股無量反彈，筆電族群漲多跌少，近期力挺鴻海的外資，反手調節7617張，壓抑鴻海收在平盤價111元。筆電代工廠僅和碩收紅小漲，廣達、仁寶、緯創、英業達全走弱。兩大電腦品牌華碩、宏碁則受惠春電展題材，股價漲幅皆逾2.6％。

受台北陰雨影響，春電展第一天參觀人數6萬人，比去年減少1萬人。但華碩新發表的PadFone依然買氣火熱，會場雖無提供現貨，空機預購量仍衝破5百組。華碩設定「變形手機」比iPhone 4S多一元，定價25901元，春電展現場售價約2.5萬元，加送原廠電池。

宏碁則祭出超低優惠價，展前剛發表的香檳金Ultrabook，入門款賣2萬7千元，成為售價最平易近人的超薄筆電。宏碁今年拼市占率重回全球前三大，產品主力鎖定在Ultrabook。

工商時報【記者詹子嫻╱台北報導】

華碩去（2012）年業績亮眼，全年EPS創新高達29.79元，僅次於宸鴻、大立光，為電子業獲利三哥。華碩執行長沈振來昨（5）日發下豪語，最快第3季擠退三星，拿下二合一戰場（筆電加平板）全球第2大，下半年將推出單純的智慧手機，與聯想、華為較勁。

首季筆電出貨恐挫15％

華碩2012年第4季品牌合併營收季增5％、達1,166億元，營業利益率維持5.2％，稅後獲利季減12％至58.86億元，單季EPS為7.82元。展望今年第1季，受產業淡季及小筆電停止出貨影響，華碩預估本季筆電出貨將下滑至470萬台、季減15％，平板約300萬台，與第4季持平。

法人預估，華碩首季品牌合併營收約落在1,000~1,050億元，季減幅度約10~15％，全年營業利益率將守穩在5％以上。

將推出更多英雄式產品

沈振來表示，近兩年產業出現很大改變，但對許多公司也帶來機會，華碩很早就瞄準二合一、三合一（筆電、平板、智慧手機）戰場，迎向典範轉移，並預告今年台北國際電腦展（Computex）將推出更多英雄式產品，筆電、平板與智慧手機。

沈振來強調，去年底華碩在二合一戰局全球排名第4，但最快第3季就會擠掉亞馬遜、三星，登上第2大。

手機訂價「會很心動」

沈振來表示，目前洽談的電信商夥伴越來越多，加上平板已經站穩，華碩手機進入主流的時間到了，下半年將推出單獨的智慧手機，且會是很心動的價位，特別瞄準聯想、華為、中興等品牌，因此祭出約人民幣1,000~2,000元的手機，不過他也強調會審慎控管庫存，不因衝量壓縮獲利。

先前華碩訂下2013年平板出貨1,200萬台、手機100萬台，隨著進攻力道加強、新產品輪番上陣，華碩不排除上調平板和智慧手機出貨目標。法人預估，今年華碩平板出貨有機會達1,500萬台、手機200萬支。

在筆電部分，沈振來表示，今年筆電市場真的很難預估，目標也拉得較寬，約2,000~2,500萬台，作戰策略是歐洲市場持穩，保持市佔率，由大陸、亞太和南美、北美等四個市場攻堅。華碩去年第4季營收有37％來自歐洲，亞太和美國則各占35％和28％。

（法新社東京20日電） 「日經新聞」（Nikkei）和時事通信社（Jiji）今天報導，全美最大網路零售商亞馬遜（Amazon）最快今年將推出日文內容的電子書業務。

時事通信社報導，亞馬遜正與主要日本出版商展開最後協商。亞馬遜在日本零售市場占有率很高。

時事通信社報導，亞馬遜也正考慮推出為日本消費者打造的Kindle電子書閱讀器。

時事通信社報導，亞馬遜希望可以趕在耶誕節折扣季推出這項業務。亞馬遜日本業務代表拒絕評論這項報導。

時事通信社報導，日本出版商擔心亞馬遜會以特價銷售電子書，而不願提供版權書給亞馬遜。（譯者：中央社張詠晴）1

工商時報【記者袁顥庭╱新竹報導】

電子書閱讀器代工廠振曜（6143）今年在日本電子書品牌、以及歐洲電信商兩大客戶帶動之下，今年全球市占率可望倍增到20％，董事長呂俊德期許3年內挑戰電子書代工龍頭。

振曜上半年營運表現淡季不淡，法人預估第2季營收成長50％，獲利也將更上層樓。

2012年在日本樂天所推出的Kobo熱賣帶動之下，振曜電子書出貨量增至200萬台。由於出貨放量，去年電子書營收占比提升到60％，毛利率增至14.42％，稅後淨利達4.15億元，稅後每股盈餘為5.12元，創下歷史新高。昨日股東會中通過了每股配發5元現金股利，配息率近乎100％。

呂俊德表示，雖然美國電子書市場接近飽和，但是其他區域市場仍快速成長，估計全球一年電子書的市場仍有2,000萬台的規模。振曜投入電子書開發已經6年，具有完整的軟體、人機介面、製造的服務，公司不作單純的EMS代工，而是提供完整解決方案，希望與各國的電信業者或是出版商合作。

去年拿下了日本大客戶的訂單，此外，在歐洲市場也有所斬獲，取得歐洲電信商的訂單，從2月份量產出貨，出貨穩定成長。振曜去年電子書出貨量約200萬台，全球市占率約10％，呂俊德指出，今年在新客戶帶動之下，市占率挑戰15％~20％。公司積極拓展歐洲、巴西、印度等市場，希望每年都能增加一個客戶，2014年市占目標25％~30％，在未來3年內市占率拉升到35％~40％，挑戰電子書代工龍頭。

在歐洲新客戶訂單挹注之下，振曜今年上半年營運表現淡季不淡，第1季營收約12.16億元、年增近7成，單季稅後淨利約1.5億元、每股盈餘約1.79元。4月、5月營收合計約11.61億元，法人預估，6月營收還會優於5月，第2季營收估約18億元，季增率估55％。

今年第1季電子書營收占比又提升到70％，呂俊德表示，今年電子書貢獻將在70％以上，有了電子書支撐，公司會藉機調整網通、POS等產品線，今年重點不衝量，但要提升獲利。

很多家長怕小朋友吵鬧，會拿出iPad或手機讓他們玩，轉移注意力，彷彿成了3C行動保母，不過得注意可能會成癮，英國一位4歲女童，3歲開始iPad不離手，後來出現強迫行為，不玩不行，成了英國接受iPad成癮治療的最年輕患者，甚至有「數位排毒門診」，一個月要價73萬台幣，台灣目前針對3C或網路成癮行為，通常是由精神科診治，醫生提醒家長，一星期使用3C產品40到44小時，容易成癮，要特別注意。

記者：「手機裡有遊戲，你要不要看一看？」小朋友：「好啊！」

一拿出智慧型手機，小朋友立刻被吸引過來，想要玩，或是播放兒童節目，就能讓小孩乖乖地安靜坐著好久，而iPad有許多遊戲程式，聲光效果好，成了很多家長得力的「3C保母」。

家長：「(拿3C產品)吸引他的注意力，不然他就會亂跑。」記者：「會不會控制時間？」家長：「會啊，會控制時間，大概不會超過半小時。」

英國一位4歲女童，3歲開始iPad不離手，父母不給她玩，會出現苦惱絕望情緒，成為英國最年輕的iPad成癮患者，而根據統計，英國使用3C產品的小朋友，有1/7每天使用超過4小時，甚至出現「數位排毒療程」，一個月要價73萬台幣。

台安精神科醫師黃國洋：「(3C網路使用過度)年齡一直在下修，以前我們可能看到是國中，可是現在可以看到國小三、四年級的孩子就有這樣現象，對照目前研究，的確小學4年級到6年級是『重災區』。」

國內精神科醫師表示，如果小朋友一週使用3C產品40到44小時，平均一天6小時以上，家長得注意，可能容易成癮，目前台灣在高雄小港醫院，也有針對網路成癮的門診，醫師提醒6歲以下小孩，使用3C產品，應由家長陪同，每次最好別超過半小時，才不會被制約、戒不掉。

最近不少人問我相同的問題：「到底該買筆電好？還是正夯的平板電腦？」

通常回答這種問題時，我都會先半開玩笑地說：「都買就對了！」，對方就會露出不可置信的表情。這時我才開始認真回答。但在回答問題之前，我一定會問：你買了筆電或平板，主要的用途是什麼。

為什麼要先問用途？原因很簡單，因為筆電和平板的用途，差，很，多。

先談最夯的平板電腦吧。很多人想買平板，不外乎因為它輕薄易攜帶，手指滑來滑去，操作很簡便，又有很多應用軟體，還不必等漫長的開機，按個按鈕就可以用，電池續航力又長，還可以透過3G處處上網。左看右看，平板電腦似乎比相對笨重的筆記型電腦好用很多，更何況還比筆電便宜那麼多！

很多人抱著這樣的念頭，買了平板電腦回去，用一陣子後才發現似乎事與願違。不少人抱怨平板電腦不能跑Office和PC上常用的軟體（作業系統不一樣，當然不能跑啊）；也有人發現在平板電腦上輸入文字又慢又麻煩：手寫輸入慢到不行、虛擬鍵盤的輸入速度和便利性遠不如筆電的實體鍵盤、一些自己慣用的輸入法，甚至在平板上還找不到。

要用平板電腦取代筆電，其實是誤會一場。

會有這種誤會，也不見得全都得怪平板電腦。畢竟平板電腦的設計和筆電很不一樣，有它擅長之處，當然也有弱點。廠商和媒體沒把兩者間的差別講清楚，消費者也沒做足功課就砸錢敗家，當然會發生買了就後悔的憾事。

平板和筆電的用途到底差在哪？我個人認為可以用一句話來概括：「平板用看的，筆電用打的」。不用打很多字就選平板，要打很多字就要選筆電。

在平板上看各種內容，是很享受的事。大而明亮、色彩鮮明的螢幕，很適合用來顯示如雜誌般漂亮的頁面，用來看影片、玩遊戲、瀏覽網頁也很不錯。但是，平板並不適合需要大量輸入文字的場合，例如打報告、輸入資料等等，即使可以外接鍵盤，整體的操作效率仍然遠遠不如筆電，買外接鍵盤不過是多花?枉錢而已。

另外，平板電腦使用手指操作畫面，點按、翻頁等動作操作起來，比滑鼠直覺得多；但有些較細緻的常用編輯動作，比如選取一段文字、拖放等等，光靠手指並不容易完成，還是在筆電上用滑鼠或觸控板才好用。

請建立起正確的觀念：平板電腦並不是更便宜更輕薄的筆電，也無法完全取代筆電。所以，當你在筆電和平板間左右為難時，廠商的宣傳聽聽就好了。最重要的還是要看自己的主要用途：常常要打字，要打很多字，請選筆電；不用打字的話，就買平板吧。

如果你又要打很多字，又要看很多網頁、雜誌、電子書，還想玩生氣鳥的話，良心的建議：兩種都買吧。畢竟剁大骨和切水果，得用不一樣的刀子；做不一樣的工作，也需要不一樣的裝置。筆電、平板，都買就對了！

想看更多Tenz精采的文章，請看：西瓜的滋味